Historique du jumelage
À la fin des années 1970, dans le but de rapprocher les peuples autrefois rivaux durant la guerre, la municipalité d’Oraison initie une démarche de jumelage avec une ville italienne similaire. C’est à Traversetolo, dans la région de Parme que l’adjoint au maire Jean Sube et son épouse sont chaleureusement accueillis, notamment par le maire Bruno Agresti et le couple Montanarini.
De retour à Oraison, l’idée séduit le conseil municipal. Une équipe motivée, composée d’élus et de citoyens, se forme pour concrétiser ce projet cinq ans plus tard. Après plusieurs échanges et déplacements, le jumelage est officialisé par la signature d’un pacte le 28 mai 1980 à Traversetolo, puis le 14 juillet à Oraison.
Alors que le comité de jumelage est aussitôt créé à Oraison, il faudra attendre 2023 pour qu’une association équivalente voie le jour à Traversetolo. Mais cela n’a en rien freiné les échanges ni affaibli l’amitié entre les deux villes.
Les premières années sont marquées par une forte activité, sous l’impulsion de Jean Sube, puis de Bruno Proverbio, tous deux présidents du comité et Michele Begnis, adjointe au jumelage. De nombreux échanges voient le jour : scolaires, sportifs, culturels, entre pompiers ou associations... autant
d’occasions de créer de véritables ponts humains. 45 ans plus tard, cette relation reste vivante, portée par des souvenirs communs, des générations renouvelées et un esprit fraternel inchangé.
De retour à Oraison, l’idée séduit le conseil municipal. Une équipe motivée, composée d’élus et de citoyens, se forme pour concrétiser ce projet cinq ans plus tard. Après plusieurs échanges et déplacements, le jumelage est officialisé par la signature d’un pacte le 28 mai 1980 à Traversetolo, puis le 14 juillet à Oraison.
Alors que le comité de jumelage est aussitôt créé à Oraison, il faudra attendre 2023 pour qu’une association équivalente voie le jour à Traversetolo. Mais cela n’a en rien freiné les échanges ni affaibli l’amitié entre les deux villes.
Les premières années sont marquées par une forte activité, sous l’impulsion de Jean Sube, puis de Bruno Proverbio, tous deux présidents du comité et Michele Begnis, adjointe au jumelage. De nombreux échanges voient le jour : scolaires, sportifs, culturels, entre pompiers ou associations... autant
d’occasions de créer de véritables ponts humains. 45 ans plus tard, cette relation reste vivante, portée par des souvenirs communs, des générations renouvelées et un esprit fraternel inchangé.
Partager, rencontrer, tisser du lien sont les principaux objectifs du jumelage
Le but du jumelage
Le comité de jumelage, présidé depuis huit ans par Hélène Doucet, a le statut d’une association à la fois culturelle et de loisirs.
Son objectif premier : favoriser les échanges socio-culturels entre les Oraisonnais et les Traversetolesi.
Tout au long de l’année, des événements variés, culturels, sportifs ou simplement festifs sont organisés pour valoriser la richesse des traditions et encourager la découverte mutuelle.
Le comité met un point d’honneur à développer les échanges scolaires. Ces immersions chez les familles d’un pays voisin sont des expériences de vie précieuses et enrichissantes. Elles permettent de sortir de son quotidien, de voir autre chose, de découvrir une autre culture de l’intérieur. Ces moments suspendus font sauter la barrière de la langue, ouvrent l’esprit, favorisent la tolérance et aident à mieux comprendre les autres.
Et bien souvent, ces échanges débouchent sur de vraies amitiés… voire plus ! Ce sont des souvenirs qui marquent, qui grandissent, et qui rapprochent les peuples bien plus qu’un simple pacte sur le papier.
Son objectif premier : favoriser les échanges socio-culturels entre les Oraisonnais et les Traversetolesi.
Tout au long de l’année, des événements variés, culturels, sportifs ou simplement festifs sont organisés pour valoriser la richesse des traditions et encourager la découverte mutuelle.
Le comité met un point d’honneur à développer les échanges scolaires. Ces immersions chez les familles d’un pays voisin sont des expériences de vie précieuses et enrichissantes. Elles permettent de sortir de son quotidien, de voir autre chose, de découvrir une autre culture de l’intérieur. Ces moments suspendus font sauter la barrière de la langue, ouvrent l’esprit, favorisent la tolérance et aident à mieux comprendre les autres.
Et bien souvent, ces échanges débouchent sur de vraies amitiés… voire plus ! Ce sont des souvenirs qui marquent, qui grandissent, et qui rapprochent les peuples bien plus qu’un simple pacte sur le papier.
Rejoignez l’association !
À ce jour, le Comité de Jumelage rassemble entre 40 et 45 personnes. Bien entendu, l’équipe dynamique ne demande qu’à s’agrandir et espère accueillir de nouveaux adhérents. L’association est ouverte à toutes et à tous, quel que soit l’âge.
Si vous avez envie, vous aussi, de donner un peu de votre temps, mais surtout de partager des moments de vie inoubliables et de profiter de la richesse des échanges… alors c’est le moment de rejoindre l’aventure !
Si vous avez envie, vous aussi, de donner un peu de votre temps, mais surtout de partager des moments de vie inoubliables et de profiter de la richesse des échanges… alors c’est le moment de rejoindre l’aventure !
45 ans, cela se fête !
Ce n’est pas tous les jours que l’on a 45 ans, c’est pour cette raison que le Comité de Jumelage vous propose de célèbrer cet anniversaire marquant de l’amitié entre Oraison et Traversetolo. Voici ce qui est programmé :
►Samedi 28 juin
A 17h, rendez-vous place du Kiosque à Oraison avec l’Harmonie d’Oraison pour la cérémonie officielle des 45 ans d’amitié.
A 20h, à l’Hippodrome d’Oraison assistez au repas-concert franco-italien. Le nombre de places étant limité, il est nécessaire de réserver par mail jusqu'au 16 juin 2025 : oraison.traversetolo@gmail.com (40€/adultes - 20€/enfants)
►Exposition
Pour en savoir un peu plus et découvrir l’histoire de 45 ans d’amitié, profitez d’une exposition au château d’Oraison du
23 au 27 juin. L’exposition est ouverte les après-midi de 14h à 18h.
Comité de Jumelage d’Oraison
au pays de l’Amande
oraison.traversetolo@gmail.com
►Samedi 28 juin
A 17h, rendez-vous place du Kiosque à Oraison avec l’Harmonie d’Oraison pour la cérémonie officielle des 45 ans d’amitié.
A 20h, à l’Hippodrome d’Oraison assistez au repas-concert franco-italien. Le nombre de places étant limité, il est nécessaire de réserver par mail jusqu'au 16 juin 2025 : oraison.traversetolo@gmail.com (40€/adultes - 20€/enfants)
►Exposition
Pour en savoir un peu plus et découvrir l’histoire de 45 ans d’amitié, profitez d’une exposition au château d’Oraison du
23 au 27 juin. L’exposition est ouverte les après-midi de 14h à 18h.
Comité de Jumelage d’Oraison
au pays de l’Amande
oraison.traversetolo@gmail.com